Киргизско-русский словарь - күрөө

күрөө I

ир.

заклад, залог;

күрөөгө койотдать в залог, заложить.

күрөө II

и. д. от күрө-

сгребание лопатой;

кыш-күрөө см. кыш II.

күрөө III

(или кекиртектин күрөөсү или күрөө тамыр)

яремная вена;

күрөө тамырдан кочкул кан диркиреп агып турду из яремной вены текла струёй тёмная кровь;

башы кесилип, күрөөсүнөн кочкул каны шыркырап голова его отрезана, тёмная кровь из яремной вены струится;

көздөрү алайып, күрөө тамырлары тарсайып көбө калды глаза его выпучились, яремные вены сильно вздулись;

күрөө тамырын көптүрө, күчөнүп сүйлөдү говорил он с таким жаром, что у него яремные вены вздувались (букв. он говорил, вздувая свои яремные вены);

ачуусу келип, күрөө тамыры кызарып кетти он обозлился, и яремные вены у него покраснели (т.е. стали видны).

күрөө IV

(в эпосе) калмыцкий монастырь;

ал күрөөгө барганда, ошо күрөөдө болот кечили фольк. доедешь до монастыря, в том монастыре будет их монах.